Политика конфиденциальности
ListenWay переводит речь в реальном времени. Для этого приложение передаёт звук в OpenAI только во время включённого перевода.
Какие данные обрабатываются
Когда вы запускаете перевод, приложение использует микрофон телефона или Apple Watch и передаёт аудио и ключ доступа по защищённому соединению в OpenAI. Сервис возвращает текст исходной речи, перевод и, если звук включён, озвученный перевод. Текст показывается в приложении во время сеанса. ListenWay не создаёт аккаунт и не использует рекламу или аналитические SDK.
Хранение данных
Ключ доступа хранится в защищённом хранилище устройства. При сопряжении часов он передаётся на них через системный механизм Apple Watch Connectivity. ListenWay не хранит аудио или текст на собственном сервере и не записывает историю разговоров. OpenAI может сохранять журналы использования API, в том числе часть содержимого запросов и ответов, до 30 дней для мониторинга злоупотреблений, если для вашего аккаунта не действуют иные настройки хранения.
Ваш выбор
Перевод начинается только после нажатия кнопки запуска. Вы можете остановить его в любой момент, отключить озвучивание и читать только текст. Чтобы удалить сохранённый ключ, очистите поле ключа в настройках телефона и нажмите «Сохранить». Для удаления локальных данных приложения удалите его с устройств. Настройки хранения данных OpenAI управляются в вашем аккаунте OpenAI.
Связь
Вопросы о конфиденциальности: alexey.goryainov@icloud.com.
Privacy Policy
ListenWay translates speech in real time. To do this, it sends audio to OpenAI only while translation is active.
Data processed
When you start translation, the app uses the microphone on your phone or Apple Watch and sends audio and your API key to OpenAI over an encrypted connection. The service returns source speech text, translation, and spoken translation if audio is enabled. Text is displayed during the session. ListenWay does not create an account or use advertising or analytics SDKs.
Data storage
Your API key is stored in the device's secure storage. If you pair an Apple Watch, the key is transferred to it through Apple's Watch Connectivity system. ListenWay does not store audio or text on its own server and does not save conversation history. OpenAI may retain API abuse monitoring logs, potentially including some request and response content, for up to 30 days unless your account has different retention settings.
Your choices
Translation starts only after you tap the start button. You can stop it at any time, mute spoken translations, or read text only. To remove the saved key, clear the key field in the phone app's Settings and tap “Save”. To remove local app data, delete the app from your devices. OpenAI retention settings are managed in your OpenAI account.
Contact
Privacy questions: alexey.goryainov@icloud.com.